Услуга
Русификация ПО
Перевод и локализация программного обеспечения для наземных станций управления и бортовых систем.
Что входит
Этапы локализации
Перевод, внедрение и проверка на реальном оборудовании.
01
Аудит интерфейсов
Анализ строк интерфейса, документации и бортовых сообщений.
02
Перевод и терминология
Формирование глоссария и перевод с учётом отраслевой специфики.
03
Локализация ПО
Внедрение переведённых ресурсов в интерфейс без потери функциональности.
04
Тестирование
Проверка корректности отображения и работы локализованных модулей.
Характеристики
Параметры проекта локализации
Поддерживаемые платформыWindows / Linux / Android
НСУ и прошивкиподдерживаются
Мобильные приложенияiOS / Android
Результат
Что получает заказчик
✓
Полностью русифицированный интерфейс
Все экраны, сообщения и документация на русском языке.
✓
Глоссарий терминов
Единая терминология для всех продуктов заказчика.
✓
Тестовый отчёт
Проверка на реальном оборудовании.
✓
Поддержка обновлений
Локализация новых версий ПО при выходе.
Локализуемое ПО
Что локализуем
Связаться с нами
Обсудим вашу задачу
Оставьте заявку — мы свяжемся в течение одного рабочего дня и предложим оптимальное решение.